Je ne sais pas où te trouver,
Je ne sais pas comment t'atteindre,
J'entends ta voix dans le vent,
Je te sens sous ma peau,
A l'intérieur de mon coeur et mon âme,
Je t' attends !
Toutes ces nuits sans toi,
Tout mes rêves autour de toi,
Je vois et je touche ton visage,
Je tombe dans ton etreinte,
Quand l'heure viendra je sais que tu seras dans mes bras !
Je ferme les yeux et je trouve un chemin...
Pas besoin pour moi de prier !
J'ai marché si loin,
J'ai combattu si fort !
Il n'y a rien de plus à expliquer !
Je sais que tous ces restes est un Piano qui joue !
Si tu sais où me trouver,
Si tu sais comment m'atteindre avant que cette lumiére se fane au loin,
Avant que je perde la foi,
Sois le seul homme à dire que tu entendras mon coeur, que tu donneras ta vie, que tu resteras pour toujours !
Ne laisse pas cette lumière se faner au loin !
Ne me laisse pas perdre la foi !
Sois le seul homme à dire que tu y crois, fais-moi croire que tu ne partiras pas !
Ma traduction de "Adagio" (version anglaise) de Lara FABIAN (1999)
Partage