
Si la tendresse et la poésie
Nous ont laissé la nostalgie
Combien de ces choses avons nous perdu
Puisque tu es loin et n'y penses plus ?
J'ai si mal sans toi !
Tant pis si je n'en guérissais pas !
Car mes douleurs sont belles à mourir
Chaque fois qu'elles reviennent me dire :
"Sempre ,Sempre "
Tant pis si pour toi c'était "plus jamais" !
Tous ces mots que tu voulais jurer
Ces paroles qui faisaient espérer
et qui m'ont brisée !
"Sempre, Sempre"
Quelques mots d'amour que tu m'as laissés
Si cet amour est tellement vrai
C'est un vide auquel je ne m'habitue pas
Dans mon âme il y a cet éclat !
Cette lueur que l'on éteint jamais quand on a trop aimé
Quand on a trop aimé !!
Nous ont laissé la nostalgie
Combien de ces choses avons nous perdu
Puisque tu es loin et n'y penses plus ?
J'ai si mal sans toi !
Tant pis si je n'en guérissais pas !
Car mes douleurs sont belles à mourir
Chaque fois qu'elles reviennent me dire :
"Sempre ,Sempre "
Tant pis si pour toi c'était "plus jamais" !
Tous ces mots que tu voulais jurer
Ces paroles qui faisaient espérer
et qui m'ont brisée !
"Sempre, Sempre"
Quelques mots d'amour que tu m'as laissés
Si cet amour est tellement vrai
C'est un vide auquel je ne m'habitue pas
Dans mon âme il y a cet éclat !
Cette lueur que l'on éteint jamais quand on a trop aimé
Quand on a trop aimé !!
Quand on a trop aimé...
J'écris ton nom quand la nuit bat
Quand l'obscurité est là
Dans le silence je prie, j'oublie tout de ce monde
Et je m'enfuis dans ces douleurs tellement profondes !
Et tout c'qui nous sépare revient me hanter si fort
Comme ces petits rien qui font si mal
Me blessent en regret de cristal
"Sempre, sempre"
Quelques mots d'amour que tu m'as laissés
Si cet amour est tellement vrai
C'est un vide auquel je ne m'habitue pas !
Dans mon âme il y a cet éclat
Qui revient s'allumer !
"Sempre, sempre"
Quelques mots d'amour que tu m'as laissés
Quelques mots d'amour que tu m'as laissés
Dans mon âme il y a cet éclat
Cette lueur que l'on éteint jamais
Quand on a trop, quand on a trop aimé !
J'écris ton nom quand la nuit bat
Quand l'obscurité est là
Dans le silence je prie, j'oublie tout de ce monde
Et je m'enfuis dans ces douleurs tellement profondes !
Et tout c'qui nous sépare revient me hanter si fort
Comme ces petits rien qui font si mal
Me blessent en regret de cristal
"Sempre, sempre"
Quelques mots d'amour que tu m'as laissés
Si cet amour est tellement vrai
C'est un vide auquel je ne m'habitue pas !
Dans mon âme il y a cet éclat
Qui revient s'allumer !
"Sempre, sempre"
Quelques mots d'amour que tu m'as laissés
Quelques mots d'amour que tu m'as laissés
Dans mon âme il y a cet éclat
Cette lueur que l'on éteint jamais
Quand on a trop, quand on a trop aimé !
Quand on a trop aimé...
"Sempre, Sempre", Adaptation française de G.Morra et Hélène Ségara (2000)